
Artists 艺术家
Carolyn Fitzpatrick, China de la Vega, Eli Turier, Gregory Pryor, Guan Wei 关伟, Jayne Dyer, John Young 杨子荣, Kim Vernon, Kim Westcott, 谭思考 Laurens Tan, Liz Coats, Michael Cartright, Pamela See 薛美玲, Shen Shaomin 沈少民, Tony Scott
Exhibition Dates 展览日期
4.26 – 6.1.2025
Opening 开幕
3 – 5 pm, 4.26.2025
Venue 地点
Red Gate Gallery 红门画廊
红门画廊荣幸呈现《澳洲交流——布朗·华莱士收藏的澳大利亚当代艺术》群展。
Red Gate Gallery is pleased to present Australia : Exchange – Contemporary Australian Art in the Brian Wallace Collection.
展出藏品均由具有多民族和跨文化背景的澳大利亚艺术家创作。包括曾在不同时期在中国访问或工作、关注亚太地区文化融合现象的澳大利亚本地艺术家 Carolyn Fitzpatrick, China de la Vega, Eli Turier, Gregory Pryor, Kim Vernon, Kim Westcott, Liz Coats, Michael Cartright 和 Tony Scott; 自身经历受到移民社会影响、并持续探索地缘身份和文化冲突关系的 John Young 杨子荣, Pamela See 薛美玲, 谭思考 Laurens Tan; 以及关注身份认同、气候危机等国际问题并取得重要成就的澳籍华裔艺术家 Shen Shaomin 沈少民, Guan Wei 关伟。
The works are created by Australian artists with diverse ethnic and cross-cultural backgrounds. This includes local Australian artists Carolyn Fitzpatrick, China de la Vega, Eli Turier, Gregory Pryor, Kim Vernon, Kim Westcott, Liz Coats, Michael Cartright, and Tony Scott, who have visited or worked in China at different times and have focused on the phenomenon of cultural integration in the Asia-Pacific region; John Young, Pamela See, and Laurens Tan, whose personal experiences are influenced by an immigrant society and continuously explore the relationships of geopolitical identity and cultural conflict; Chinese-Australian artists Shen Shaomin and Guan Wei, who focus on international issues such as identity recognition and the climate crisis, have achieved significant accomplishments.

无题 Untitled
1989
综合材料 Mixed media
67 x 70 cm

空点 Point Blank
1993
纸本干刻版画 Drypoint on paper
115 x 87 cm

庙系列 – 2 Temple Series 2
1994
油画颜料及釉料在木板上 Oil, glaze, on board
141 x 80 cm

庙系列 – 1 Temple Series 1
1996
油画颜料及釉料在布面板上 Oil, glaze, on canvas board
35 x 37.5 cm

形态绘画 # Morphic Painting #
1997
布面油画 Oil on canvas
40 x 40 cm

竹网 Bamboo Web
1997
纸本水彩 Watercolor on paper
20 x 15 cm

最后的旅程:向面的致敬 – 第一回 The last ride: Homage to the
Miandi – 1st State
1999
木刻版画 Wood cut print
1/3
30 x 30 cm

无题 Untitled
2000
油画颜料及釉料在布面板上 Chinese paper, oil on canvas board
35 x 28 cm

蹦蹦车原型 – 中国制造 Beng Beng Prototypes made in China
2008
玻璃纤维、木材、亚克力、金属部件 Fiberglass, wood, acrylic, metal
parts
1/8
50 x 39 x 14 cm

闪电 Lightning
2005
棉布纸上凹版印刷 Intaglio on cotton rag paper edition of 100
65/100
27.5 x 20.5 cm

三轮车系列 2 Sanlunche Series 2
2006
光面相纸 Gloss photographic paper
A/P
90 x 60 cm

三轮车系列 2 – 手扶垃圾车 Sanlunche Series 2 – Trash Handy
2006
光面相纸 Gloss photographic paper
A/P
90 x 60 cm

三轮车系列 2 – 小货车 Sanlunche Series 2 – Tin Truck
2006
光面相纸 Gloss photographic paper
A/P
90 x 60 cm

三轮车系列 2 – 蹦蹦出租车 Sanlunche Series 2 – Beng Beng
Taxi
2006
光面相纸 Gloss photographic paper
A/P
90 x 60 cm

完全 Exactly
2006
综合材料 Mixed media
30 x 40 cm

无路返家谢谢 No Direction Home Thanks
2006
综合材料 Mixed media
30 x 40 cm

快乐玩具 Happy Toy
2010
数码输出 Digital C – print
1/35
25 x 25 cm

公鸡与球 Cock and Ball
2010
拾得物组合 Found object assemblage
98 x 33 x 23 cm

无题 Untitled
2010
纸上铅笔和粉彩 Pencil and pastel on paper
17 x 27 cm

蝴蝶 1Butterfly 1
2013
蝴蝶翅膀 Butterfly wing
15 x 10 cm

Propagating Longevity
2008
无酸纸 Acid free paper
38 x 35 x 7.5 cm

诞生 DanSheng (Birth)
2008
玻璃钢,三轮车部件,3D 打印模型 Fiberglass, sanlunche
parts, 3D printed figures
105 x 300 x 110 cm

云之四 Cloud No. 4
2012
铸铜 Bronze
AP
96 x 76 x 56 cm

通天 Tong Tian
1986
布面油画 Oil on canvas
130 x 50 cm

发功 Fa Gong
1986
布面油画 Oil on canvas
130 x 50 cm

无题 Untitled
2007
铁 Iron
49 x 24 x 21 cm
