艺术家 Artist 

乔振一 Qiao Zhenyi 

策展人 Curator 

布朗·华莱士 Brian Wallace

展览时间 Duration

1.17 - 3.18, 2024

地点 Venue

瑜舍 北京市朝阳区三里屯路11号

The Opposite House  Building 1, No. 11 Sanlitun Road, Chaoyang District, Beijing

红门画廊 (Red Gate Gallery)和瑜舍(The Opposite House)联袂呈现 岁月留痕 Traces of Time - 乔振一 Qiao Zhenyi 瑜舍特展，策展人为红门画廊创始人/总监 布朗·华莱士 (Brian Wallace) 。新锐艺术家乔振一的三件装置作品 流星锤 Meteor Hammer, 乐章 Music, 年轮 Tree Rings 在北京瑜舍酒店中庭展出。展出时间跨越中国春节假期，从2024年1月17日持续至3月18日。

搓衣板这种实用器具，布满中国传统女性的劳作痕迹，承载着勤劳大众的朴素美德。从普通木制搓衣板的粗犷质感中衍生而来的社会意义，借由当代物品的形式得到提升。这种“新”媒介带来的独特性，使来自不同时代和背景的人们能够触摸、搓磨和演奏这些被重新运用的人性痕迹，在当下这个多变时代中，寻找引领前行的灵感。

The utilitarian washboard is imbued with traces of traditional Chinese women's labor, carrying the simple virtues of a routine and dedicated work ethic. The social meanings derived from the rugged texture of the ordinary wooden washboard are enhanced in the form of contemporary objets. The uniqueness of this ‘new’ media allows people from different times and backgrounds to touch, to rub and to play with the re-purposed traces of humanity, allowing them to draw inspiration to navigate the changing times of today.

关于艺术家 About the Artist

乔振一，1987年生于陕西，工作生活于北京。古陶收藏者，一艺术中心创始人，装置艺术创作者。

2022 就读中央美术学院装置艺术与材料语言高级研修班

2012 毕业于北京交通大学经济法学专业，硕士学位

2010 毕业于浙江科技学院轻化工程专业，学士学位

个展

2023 格物，一艺术中心，北京

2023 惑之密度，一艺术中心，北京 

Qiao Zhenyi was born in 1987 in Shaanxi Province.

In 2010, Qiao graduated from Zhejiang University of Science and Technology with a Bachelor's Degree in Light Chemical Engineering. In 2012, he graduated from Beijing Jiaotong University with a Master's Degree in Economic Law, and is currently enrolled in the Advanced Workshop of Installation Art and Material Language at the Central Academy of Fine Arts.

Qiao is a collector of antique ceramics and an installation artist. He founded the One Gallery in Beijing in 2022.

Solo Exhibitions

2023 Objet, One Gallery

2023 Density of Confusion, One Gallery